[ad_1]
(Por traducción)
PREGUNTA: Señoras y señores, aprovechamos su gira relámpago por Medio Oriente y el Norte de África para recibirlo en una entrevista exclusiva con Medi 1. Conversamos con el Secretario de Estado de EE. UU. sobre varios temas, como los objetivos y desafíos de su visita. . en Marruecos, el conflicto israelí-palestino, el acuerdo nuclear iraní y, por supuesto, la guerra en Ucrania.
Hola Anthony Blinken.
SECRETARIO BLINKEN: Hola.
PREGUNTA: Gracias por encontrarnos aquí en Rabat, seis años después de la entrevista que accediste a conceder a Medi 1 TV en junio de 2016. Acabas de regresar de una cumbre sin precedentes celebrada en el desierto de Negev en Israel, poco más de un año después de los Acuerdos de Abraham. . ¿Cómo han evolucionado las relaciones después de esta cumbre, Sr. Blinken?
SECRETARIO BLINKEN: En primer lugar, es una imagen bastante notable. Una foto que no habríamos podido ver hace cuatro, cinco años. Ni siquiera hace dos años. No podríamos haber visto a los líderes de Marruecos, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Egipto, Estados Unidos e Israel juntos en una sola foto. Y creo que eso refleja el deseo de encontrar la posibilidad de crear juntos oportunidades para las personas de cada país, porque creando vínculos comerciales, vínculos entre estudiantes, entre ciudadanos, podremos enfocarnos juntos en temas que impactan en la vida diaria. , tales como inversión, infraestructura.
También trabajamos juntos en temas de clima, salud global y seguridad. Es muy poderoso. Por supuesto, no dejamos de lado el futuro del pueblo palestino y la necesidad de crear también un país para los palestinos e intentar invertir también en su futuro mientras tanto. Entonces creo que eso es muy poderoso, pero también demuestra, tal como dijo Su Majestad el Rey, una visión y el coraje de no aceptar más las barreras del pasado y, de hecho, superarlas y encontrar una manera de unirnos. Es muy poderoso.
Finalmente, lo que vamos a hacer juntos. Hablamos de esto ayer en el Negev, nos enfocaremos en proyectos concretos y en cómo actuar juntos para satisfacer las necesidades y deseos de la gente en cada uno de nuestros países.
PREGUNTA: Sr. Secretario de Estado, ¿podemos decir que hoy y después de esta cumbre de Negev, las relaciones entre los Estados Unidos y los países del Golfo están en su punto más alto?
SECRETARIO BLINKEN: Tenemos alianzas que han existido durante muchos años, y estas alianzas son esenciales e importantes para nosotros, no solo en términos de cuestiones de seguridad, sino también para el futuro de nuestros países. Creo que también fue un momento importante no solo para fortalecer esas asociaciones, sino también para reforzar la idea de que Estados Unidos está involucrado en esas asociaciones. Este es el mensaje que quería transmitir a mis colegas.
PREGUNTA: Muy bien. Marruecos es la tercera y penúltima etapa de su gira, señor Secretario de Estado. Es innegable que Marruecos representa hoy un aliado estratégico de Estados Unidos en la región, tanto en temas de seguridad, como tan acertadamente mencionas, como en temas relacionados con la preservación de la paz. En su opinión, ¿qué papel está llamado a jugar Marruecos en el futuro, tanto a nivel regional como en África?
SECRETARIO BLINKEN: Marruecos es ante todo una asociación esencial para nosotros, y existe desde hace mucho tiempo. Esto es de suma importancia para nosotros porque obviamente actuamos en varios temas de manera bilateral. Actuamos juntos a nivel regional donde la voz y la diplomacia de Marruecos tienen un impacto muy significativo, ya sea en desafíos como el Sahel, en Libia, pero también en África, en África Occidental por ejemplo, y lo que podemos lograr juntos.
También tiene un impacto a nivel mundial a medida que trabajamos a través de esta asociación en temas como la pandemia de COVID. Marruecos ha tenido mucho éxito en la campaña de vacunación, por ejemplo, y estamos viendo qué podemos aprender, qué podemos lograr juntos en todo el mundo y en África. Lo mismo ocurre con el clima, donde Marruecos tiene proyectos muy avanzados para gestionar lo que realmente es un expediente existencial para todos. Entonces, lo que veo es una asociación que opera no solo en la región, sino cada vez más a nivel mundial.
PREGUNTA: Ha mencionado el Sahel. La estabilidad en la subregión sahariana depende de la cuestión del Sáhara marroquí. Me gustaría citar un breve extracto de la declaración del Departamento de Estado sobre el propósito de su visita a Marruecos. Cito: “Reafirmamos la importancia del respeto a la integridad territorial, la soberanía y la unidad nacional de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Sabiendo que la soberanía de Marruecos ha sido reconocida por los Estados Unidos, ¿cuáles son los futuros estados potenciales en esta área hoy o mañana?
SECRETARIO BLINKEN: Discutimos este tema hoy, como lo discutimos cada vez que nos reunimos. Consideramos que el plan de autonomía de Marruecos es un plan creíble, serio y realista, y creo que puede satisfacer las necesidades y aspiraciones del pueblo del Sáhara Occidental. El Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Staffan de Mistura, está realizando una labor muy importante y lo apoyamos. Hablamos de este tema hoy con mi colega y amigo Nasser Bourita. Esto es algo que seguiremos en las próximas semanas.
PREGUNTA: Así que en un futuro próximo.
SECRETARIO BLINKEN: Estamos trabajando en ello.
PREGUNTA: Muy bien. Se acaba de nombrar un nuevo embajador.
SECRETARIO BLINKEN: Si.
PREGUNTA: Su Excelencia Puneet Talwar. ¿Cuál sería la hoja de ruta en sus nuevas asignaciones en Marruecos, Sr. Blinken?
SECRETARIO BLINKEN: Puneet Talwar es el embajador recién nombrado y debe ser aprobado por el Senado, pero con suerte eso sucederá pronto. Es un amigo, un viejo amigo, y hemos trabajado juntos durante 20 años. Es muy cercano al presidente Biden y trabajó en su equipo cuando estaban en el Senado. Así que trabajaron juntos y sé que será un embajador excepcional para los Estados Unidos y que será excepcional para los lazos entre nuestros dos países. Confío plenamente en él y el presidente Biden confía plenamente en él.
PREGUNTA: Y en base a su experiencia con Marruecos, ¿hay algún consejo que pueda darle?
SECRETARIO BLINKEN: Qué suerte. Qué suerte haber venido aquí a este extraordinario país. Qué suerte estar aquí en un momento en que nuestro trabajo conjunto es tan importante. Qué suerte estar aquí en un momento en que veo todo tipo de posibilidades para fortalecer lo que hacemos juntos e incluso para ampliar nuestros horizontes, ayer en el Negev y mañana en todo el mundo.
PREGUNTA: La siguiente y última parada de su recorrido es nuestro vecino del este, Argelia. Dada la situación actual en Europa y los problemas energéticos resultantes, ¿el gas argelino, y en particular el gasoducto, formará parte de las negociaciones y discusiones que tendrá con las autoridades argelinas?
SECRETARIO BLINKEN: Dos cosas. En primer lugar, menciona la situación actual en Europa, y esto es muy importante porque, en primer lugar, la agresión de Rusia contra Ucrania está creando un enorme sufrimiento en Ucrania. La mitad de los niños en Ucrania ahora están desplazados y han tenido que huir de sus hogares. Entonces, lo que sucede es importante en este nivel, pero también es importante por otras dos razones.
Primero, hay principios muy importantes en juego, principios que sustentan la seguridad y la paz en el mundo, no solo en Europa, sino también aquí. Cuando estos principios son atacados como lo son por Rusia, es un problema para todos. El principio de que un país no puede cambiar las fronteras de otro país por la violencia, que un país no puede decidir por otro su política y su futuro, es un problema. Pero en tercer lugar, estamos viendo un impacto en todo el mundo. Ahora tenemos problemas de flujo de alimentos debido a esta agresión rusa en Ucrania, porque ahora están en juego las exportaciones de productos agrícolas.
PREGUNTA: Especialmente el trigo del que dependen muchos países africanos, incluido Marruecos.
SECRETARIO BLINKEN: Exacto, especialmente el trigo. Los agricultores ucranianos se ven obligados a luchar por su país o huir. La cosecha no ha terminado y las exportaciones están bloqueadas en los puertos del sur de Ucrania. Esto crea un problema en todo el mundo. Los precios de la energía son otro tema.
PREGUNTA: explotan
SECRETARIO BLINKEN: explotan
PREGUNTA: ¿Cree que puede ser el momento de buscar otras alternativas al gas ruso por ejemplo, y quizás a través de la reapertura de este gasoducto Magreb-Europa?
SECRETARIO BLINKEN: Europa está muy concentrada en la idea de que ahora realmente necesitamos diversificarnos y alejarnos del gas y el petróleo rusos, porque, lamentablemente, Rusia ahora los está utilizando como una herramienta política. Este es sobre todo el problema, y es obviamente actuar de una manera que es totalmente inaceptable para todos. Así que creo que cuando hablas con los países europeos, sabes que están muy enfocados en la necesidad de diversificarse.
PREGUNTA: Y tal vez los estadounidenses abogarían por esta diversificación, que tal vez provendría de estos países.
SECRETARIO BLINKEN: Una diversificación que viene de todas partes de alguna manera, incluidos nosotros. Pero no sólo la diversificación. El cambio también debe hacerse en la perspectiva de esta lucha por el clima. Esto también es muy importante. Necesitamos asegurarnos de que, como parte de esta diversificación, tratamos de hacer avanzar el tema del clima para evitar que el mundo se caliente.
[ad_2]
Source link