DRIUCHDAN

1 – Max VERSTAPPEN (Rèisean tairbh dearga)

2 – Lewis HAMILTON (Mercedes)

3 – Sergio PÉREZ (Red Bull Racing)

EADAR-GHNÌOMH

(Air a stiùireadh le Putan Jenson)

C: Leòdhas, bha sin gu math teann airson a h-uile duine againn a bha a ’coimhead. Leum Red Bull tràth, bha e a ’coimhead coltach gu robh na balaich agad air fuireach làidir agus bha e a’ coimhead coltach gu robh an ro-innleachd cheart agad ach cha tàinig e gu crìch aig an deireadh.

Lewis HAMILTON: An toiseach, meala-naidheachd air Max, rinn e obair mhath an-diugh. Bha e na rèis cho duilich. Fhuair mi tòiseachadh math. Thug mi dha a h-uile dad ach aig deireadh an latha cha robh aca ach làmh àrd an deireadh-sheachdain seo agus cha b ’urrainn dhuinn a bhith air tuilleadh iarraidh. Ach, taing mhòr, mhòr don sgioba agam airson stadan mòra sloc, obair chruaidh mhòr tron ​​deireadh-sheachdain. Agus abair sluagh iongantach. Is e urram mòr a th ’ann a bhith a’ coileanadh air beulaibh do ghillean.

C: Tha e na rèis gu math sònraichte an seo agus tha mi cinnteach gu bheil e mar aon far an robh thu airson a thighinn air falbh leis a ’bhuaidh. Fhuair thu a ’phuing bonus sin airson an uchd as luaithe ach innis dhuinn ciamar a tha e a’ faireachdainn a bhith air beulaibh an t-sluaigh seo. Tha e a ’faireachdainn mar gu bheil sinn air briseadh a-steach do na SA, rud a tha gu math sònraichte.

LH: Yeah, tha e a ’faireachdainn gur e seo ar gabhail ris na SA. Abair àite a bhith, mar a thuirt mi. Tha e na fhìor urram a bhith a-muigh an seo. Tha mi an dòchas gum faigh sinn barrachd rèisean a-mach an seo agus tha mi an dòchas gu bheil an spòrs a ’sìor fhàs oir is urrainn dhut innse dìreach cho math sa tha an luchd-leantainn a-muigh an seo, agus mar sin tha mi an dòchas gum faigh sinn a-mach an seo barrachd.

C: Checo, tha e a ’coimhead coltach gu robh e rud beag corporra a-muigh an-diugh?

Sergio PÉREZ: O, rinn mi duilgheadas mòr, tha fios agad. Bho lap a h-aon ruith mi a-mach à uisge. Cha b ’urrainn dhomh òl idir. Tha mi a ’smaoineachadh ro mheadhan an dàrna stint agam gu robh e a’ tòiseachadh a ’fàs gu math duilich fhios agad, a’ call neart. Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rèis as làidire a bh’ agam a-riamh, gu corporra.

Q.: Meal an naidheachd airson an treas àite sin a thoirt dhachaigh. Puingean sgoinneil dhut, puingean math airson an sgioba. Tha cuimhne agam gur e seo an rèis dachaigh agad mus robh Grand Prix Mheicsiceo againn. Tha an luchd-leantainn seo air a bhith a ’cagnadh d’ ainm, dè a thuirt thu riutha

SP: (Ann an Spàinntis) Mòran taing airson uiread de thaic, gu h-onarach, cha do leig mi seachad e dìreach air do sgàth! Mòran taing.

C: Meal do naidheachd Max, bha sin na ro-innleachd ionnsaigheach ach thug thu air obrachadh e.

Max VERSTAPPEN: Yeah, gu dearbh chaill sinn a-mach anns an toiseach, agus mar sin thàinig oirnn feuchainn ri rudeigin eile a dhèanamh ach tha caitheamh nan taidhrichean gu math àrd timcheall air an t-slighe seo agus mar sin chaidh sinn ionnsaigheach agus cha robh mi cinnteach an robh e a ’dol a dh’ obair ach na beagan lapan mu dheireadh. bha spòrs. Beagan taobh tro na h-oiseanan aig astar àrd ach air leth toilichte dhuinn a bhith a ’crochadh air.

C: Is dòcha gu bheil thu air ionnsachadh bho mhearachdan an àm a dh ’fhalbh. Buaidh iongantach. Bha Leòdhas a ’toirt sìos ort aig an deireadh. Is e 200 Red Bull a th ’annth podium an-diugh mar sin tachartas air leth sònraichte agus tachartas air leth sònraichte dhutsa cuideachd. A bheil teachdaireachd agad airson an luchd-leantainn an seo. Tha iad air a bhith iongantach fad na deireadh sheachdain.

MV: Tha iad air a bhith iongantach. Tha e iongantach an toiseach a bhith an seo ach cuideachd a bhith a ’faicinn uidhir agaibh timcheall air an t-slighe, agus mar sin an dòchas gun urrainn dhuinn seo a dhèanamh airson mòran bhliadhnaichean ri thighinn.

CO-LABHAIRT PRESS

C: Max, dè an oidhirp a chuir thu gu bàs gu sgoinneil. Meal a naidheachd. Dè do bheachd air an rèis seo? An e seo aon de na rudan as fheàrr leat?

MV: Bha e brosnachail. An rèis gu lèir bha an cuideam air oir cha robh fios agad dè cho luath sa bha Leòdhas a ’dol gad fhaighinn. Chaidh sinn gu math ionnsaigheach air a ’chiad stad às deidh dhuinn a bhith a’ call an stiùir aig an toiseach. An uairsin a-rithist rè an ùine mheadhain bha Leòdhas taobh a-staigh an raon fo-thalamh sin agus mar sin thàinig oirnn freagairt. Bha againn ri dhol tràth a-rithist. Agus bha an stint mu dheireadh glè fhada, anns an teas seo gu sònraichte. Yeah fhuair sinn air crochadh aig an deireadh, le dìreach gu leòr anns na taidhrichean airson a phutadh. Le dà lap bha an Haas air beulaibh orm agus a ’dol a-steach don roinn mu dheireadh bha e air beulaibh agus gu sònraichte le taidhrichean caite chan eil e furasta a leantainn. Gu dearbh gu fortanach an uairsin dh ’fhuirich e air beulaibh agus mar sin thug e dhomh an DRS sin, mar sin ge bith dè a chaill mi tha mi a’ smaoineachadh gun do sheas e air sgàth an DRS sin. Bha an lap mu dheireadh mu dheidhinn a bhith a ’feuchainn ri deagh chiad roinn agus toiseach an dàrna roinn ach cha robh e furasta oir bha na taidhrichean deiseil dha-rìribh. Ach tha e do-chreidsinneach buannachadh an seo.

C: Max, dìreach innis dhuinn beagan a bharrachd mu na beagan lapan mu dheireadh sin. Cò ris a bha e coltach a bhith air an sealg?

MV: Tha mi a ’ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi air a bhith san t-suidheachadh seo roimhe far a bheil thu air thoiseach leis na taidhrichean as sine no an rathad eile timcheall air far a bheil thu a ’sealg. Bha mi dìreach a ’feuchainn ri na b’ urrainn dhomh a dhèanamh agus dh ’fheuch mi ri bhith cunbhalach, a’ feuchainn ris a ’ghreim a lorg taobh a-staigh an taidheir, gun a bhith a’ dèanamh cus cron. Cha robh e furasta ach tha mi a ’smaoineachadh aig deireadh an latha a rinn e glè inntinneach.

C: Gu cinnteach rinn e, agus gu ro-innleachdail, às deidh dhut a bhith air thoiseach aig an toiseach, an robh e socair?

MV: seadh – tha mi a ’ciallachadh, dè as urrainn dhut a dhèanamh? Dh ’fheuch sinn ri fuireach faisg agus bha e coltach air an taidheir Meadhanach gun robh astar fìor mhath againn oir b’ urrainn dhomh fuireach anns an DRS. Agus an uairsin cho luath ‘s a chaidh sinn chun an taidheir chruaidh bha e coltach gur dòcha nach robh an astar sin ann, rud a bha na iongnadh – ach a dh’ aindeoin sin chaidh againn air a bhith a ’crochadh air agus gu dearbh bha a’ chiad stad sin gu math tràth – ach gu fortanach dh ’obraich e a-mach.

C: Agus Max, còig rèisean ri dhol, dè an misneachd a bheir am buannachadh seo dhut?

MV: Cha bhith seo ag atharrachadh mòran oir tha e mu dheidhinn mion-fhiosrachadh – bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh – mar sin chan eil buannachadh a ’toirt barrachd misneachd dhomh no ge bith dè a th’ ann. Tha sinn uile misneachail taobh a-staigh na sgioba gun urrainn dhuinn obair fìor mhath a dhèanamh – ach feumaidh sinn am mion-fhiosrachadh a thàthadh agus feumaidh sinn tòiseachadh a-rithist ann am Mexico, gus feuchainn ris a ’chuid as fheàrr fhaighinn às a’ phacaid iomlan againn.

C: Leòdhas, a ’tighinn thugad a-nis, is math a rinn thu cuideachd. Bha e na bhlàr air leth eadar thu fhèin agus Max, dìreach chun bhratach. Cò ris a bha e coltach taobh a-staigh a ’choilich bho do shealladh?

LH: Bha e na rèis spòrsail. Bha tòiseachadh math againn, bha e coltach gu robh e gu math faisg air feadh an taidheir Meadhanach agus an uairsin gu follaiseach stad iad gu math tràth agus an uairsin dh ’fheuch iad ri mi fhìn a chuir dheth às deidh sin. Bha mi an dòchas gun toireadh e cothrom dhuinn sabaid anmoch ach tha mi a ’smaoineachadh gu robh suidheachadh slighe cudromach an-diugh.

C: Dè mu dheidhinn astar a ’chàir agad air an taidheir Meadhanach. Bha Max a ’toirt iomradh air o chionn mionaid, gun robh e comasach dha fuireach còmhla riut. A bheil thu a ’faireachdainn gun robh thu nas fharpaiseach air a’ chruaidh?

LH: Tha mi a ’smaoineachadh gu robh iad nas luaithe fad na deireadh-sheachdain, air na taidhrichean uile an-diugh. Dìreach anns an teas, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an fhìor neart air deàrrsadh tron ​​deireadh-sheachdain seo, rud beag mar a tha e ann an àiteachan eile, mar Bahrain, am-bliadhna. Mar sin, seadh, rinn mi na b ’urrainn dhomh leis na bh’ againn.

C: Leòdhas, ma smaoinicheas sinn air ais air a ’chiad chleachdadh Dihaoine, an dà chuid thu fhèin agus do chompanach sgioba Valtteri Bottas, gu math luath fhathast, mar a chaidh an deireadh-sheachdain air adhart, bha coltas ann gu robh an astar a’ dol air falbh. A bheil thu a ’tuigsinn càite an deach e, an taca ri Red Bull?

LH: Chan e, tha mi a ’smaoineachadh gun d’ fhuair iad nas luaithe. Chan eil dad de bheachd agam mu dheidhinn.

C: Checo, is math a rinn thu, an ceathramh podium agad den bhliadhna. Dè cho math ’s a bha e a bhith air ais suas an sin air a’ podium airson an dàrna rèis ann an sreath?

SP: Bha e snog. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil tòrr rudan adhartach ri thoirt bhon deireadh-sheachdain. Bha an rèis agam, tha mi a ’smaoineachadh, an toiseach air a chuir an cunnart leis na taidhrichean a bh’ agam agus a bhith air an sgrìobadh meadhanach, tha mi a ’smaoineachadh gu robh e na fhìor ana-cothrom a bhith a’ beachdachadh air cho àrd sa bha an crìonadh an-diugh. Agus an uairsin, bha mi a ’strì gu mòr, gu corporra, bho lap 20 air adhart, agus mar sin cha b’ e rèis air leth a bh ’ann. Ach tha mi a ’smaoineachadh gun d’ fhuair sinn air fuireach taobh a-staigh na sgìre fo-thalamh bho na stiùirichean agus b ’e sin a bhrosnaich am fo-sgrìobhadh, an toiseach le Max air Leòdhas. Dh ’fheuch sinn ris an aon rud a dhèanamh le Leòdhas agus cha robh roghainn eile aige ach sloc, agus mar sin bidh sinn ga sheachnadh a’ dèanamh an rèis as fheàrr a tha aige, agus mar sin tha mi a ’smaoineachadh san t-seadh sin gun do dh’ obraich e gu math – ach bho lap 20 air adhart, bha mi air a dhèanamh gu ìre mhòr.

C: Checo, an robh thu a-riamh a ’faireachdainn mar seo às deidh grand prix?

SP: Chan e, is e seo a ’chiad uair. Agus tha mi an dòchas an tè mu dheireadh.

C: Tilgidh sinn air adhart e dà sheachdain, Grand Prix Mheicsiceo an ath rud. Dè as urrainn dhut a dhèanamh an sin?

SP: Yeah, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil pasgan math againn. Bidh sinn làidir thall an sin. Mar as trice, tha Red Bull air a bhith air leth làidir ann am Mexico, mar sin, tha mi a ’coimhead air adhart ris gu mòr agus tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn cumail a’ dol air a ’podium a-rithist.

CEISTEAN AIR AN FLOOR

C: (Alex Kalinauckas – Autosport) Max, dè thachair aig an toiseach, ciamar a b ’urrainn dha Leòdhas faighinn còmhla riut agus an uairsin air adhart aig tionndadh aon?

MV: Bha mi a ’smaoineachadh gun robh tòiseachadh math gu leòr agam ach tha mi a’ smaoineachadh gu robh tòiseachadh math dha-rìribh aig Leòdhas, agus an uairsin gu dearbh, cho luath ‘s a bha e còmhla rium, bha sin barrachd no nas lugha, ceart? Mar sin chaidh mi timcheall air an taobh a-muigh gus feuchainn ri trioblaid sam bith a sheachnadh bhon chùl, oir tha e gu math teann mar sin cho-dhùin mi a dhol air an t-slighe fhada.

C: (Alex Kalinauckas – Autosport) Leòdhas, dè bha thu a ’smaoineachadh aig aon turas agus dè cho toilichte‘ s a bha thu a thighinn a-mach air thoiseach?

LH: Yeah, tòiseachadh math agus b ’e an amas a bhith a’ faighinn làmh an uachdair agus mu dheireadh fhuair mi deagh thoiseach tòiseachaidh – cha robh mi air tòiseachadh cho math ri sin airson ùine mhòr agus mar sin bha mi air leth toilichte leis agus an uairsin bha e dìreach mu bhith a ’fuireach glan agus a ’tighinn a-mach air adhart agus a’ cumail grèim air gus am biodh e a ’faireachdainn math aig an àm, faighinn a-steach don stiùir, shaoil ​​mi gur e seo ceum a h-aon as fheàrr ach, mar a thuirt mi, bha iad dìreach ro luath.

C: (Alex Kalinauckas – Autosport) Max, thug thu iomradh air na mion-fhiosrachadh a bhith cudromach a h-uile deireadh-seachdain agus a ’dèanamh deagh thaisbeanaidhean. Dè am mion-fhiosrachadh a fhuair Red Bull cho math aig an rèis seo?

MV: An toiseach, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an tionndadh bho Dhihaoine gu Disathairne leis a’ chàr, tha mi a ’smaoineachadh gun do lorg sinn suidheachadh nas fheàrr ach an uairsin a-rithist chun rèis cuideachd, bidh sinn a’ tòiseachadh air pòla, bidh sinn a ’call an rèis agus chaidh sinn ionnsaigheach air ro-innleachd agus phàigh e a-mach, ach faodaidh e gluasad gu math furasta cuideachd, ma thèid thu tràth no mura h-eil thu ag ath-fhreagairt ann an ùine agus mar sin tha e gu math duilich a-muigh an sin, nuair a tha e cho faisg eadar dà sgioba.

C: (Phil Duncan – PA) Leòdhas, thuirt thu gu robh suidheachadh slighe gu math cudromach airson buannachadh an-diugh. Gu follaiseach bha thu air thoiseach aig an toiseach. An robh dad ann a dh ’fhaodadh an sgioba a bhith air a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte agus mar sin bha thu comasach air buannachadh an-diugh, agus dìreach a’ coimhead air adhart airson a ’chòrr den fharpais, tha e soilleir gu bheil còig rèisean air fhàgail, tha Max a-nis 12 puingean air thoiseach, an e beagan dragh mun bheàrn sin, gu sònraichte a ’dol gu àite mar Mexico far a bheil Red Bull air a bhith gu sònraichte làidir anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh?

LH: Bhiodh e na bharail nam biodh… chan eil fhios agam dè a dh ’fhaodadh sinn a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte agus mar sin feumaidh mi suidhe sìos agus bruidhinn ris an sgioba às deidh sin. Tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn an sgioba obair mhath an-diugh agus bha e cho math ris na bha againn. Yeah, tha sinn a ’dol a… co-dhiù an ath dhà shlighe gu cinnteach, cuairtean làidir airson Red Bull agus mar sin bidh e gu bhith duilich, gu cinnteach.

Q: (Alex Kalinauckas – Autosport) Max, aig aon àm dh ’innis an innleadair agad dhut dèanamh cinnteach gu robh taidhrichean gu leòr agad aig an deireadh gus am b’ urrainn dhut dìon anns na sònaichean DRS. Bha mi dìreach a ’smaoineachadh, an urrainn dhut mìneachadh mar a bha thu a’ dol sin, càite dìreach a robh e cudromach gus taidhrichean a dhìon timcheall air an t-slighe?

MV: San fharsaingeachd, bidh mi… tha mi a ’ciallachadh gum feum thu a bhith rèidh orra, chan urrainn dhut sleamhnachadh timcheall aig astar àrd no astar ìosal agus mar sin dìreach draibheadh ​​glan, gun ghlasan, gun cuibhle-cuibhle.

Q: (Alex Kalinauckas – Autosport) Lewis, an-dè thug Toto iomradh gum feumadh an sgioba beagan atharrachaidhean a dhèanamh gus stad a chuir air murt thairis air na cnapan, a thaobh gun deach an càr a mhilleadh. Am b ’urrainn dhut mìneachadh dè a dh’ atharraich an sgioba gus dèanamh cinnteach à sin, agus a bheil thu a ’smaoineachadh gun tug sin buaidh air do choileanadh an-diugh?

LH: Tha sin gu math làidir a ’cleachdadh faclan an sin. Cha robh duilgheadas mòr ann. Ceart, tha mi a ’smaoineachadh gur e cuairt cnapach a bh’ ann, an toiseach, ach chrìochnaich sinn a dhol air ais gu far an do thòisich sinn an deireadh-sheachdain agus mar sin cha robh duilgheadas ann.

C: (Andrew Benson – Spòrs a ’BhBC) Leòdhas, dè cho iomagaineach’ s a tha thu a bhith 12 phuing air dheireadh air a dhol a-steach do dhà rèis a thathas an dùil a tha fàbharach dha Red Bull?

LH: Chan eil mi a ’smaoineachadh mu dheidhinn an-dràsta, feumaidh mi a bhith toilichte leis an obair a rinn mi an-diugh agus a bhith beò an-dràsta. Gu mì-fhortanach cha robh sinn luath gu leòr airson an rèis a bhuannachadh an-diugh ach seadh, tha sinn dìreach a ’coimhead air adhart agus a’ toirt aon rèis aig aon àm. Chan eil beachd sam bith againn … is e dà chuairt a th ’annta a tha làidir airson Red Bull agus mar sin bidh sinn dìreach a’ feuchainn ri lughdachadh cho làidir ‘s as urrainn dhuinn a choimeas rinn agus faicinn an urrainn dhuinn obair nas fheàrr a dhèanamh.

Crìoch



Source link

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.